Sekarang, perjalanan Anda sepertinya sudah cukup panjang.
Apa Anda bisa mengungkap misteri ini tepat waktu?
Waktunya sudah tinggal sedikit.
Apakah Anda bisa menggapai pada kebenaran?
Mulai sekarang, ini bisa disebut saat terakhir kebenaran.
Hide and seek it wants to play again
Like a detective, I won't let it get away
It's constantly costuming with loads of fake
I will strip search if I have to
Though I'm not afraid to know it, don't know how
I am so determined
To chase after what's hidden and seize this day, this moment
Wanna know
Enter key to accelerate
Wanna go
Ignition turned on
It's about that time to drive to truth
Wanna seize
Stranger than in movies
Wanna seize
Ignorance is not bliss
They say that truth will out
Can't keep on hiding
There's no turning back now
I'm gonna go on
I'm gonna go get what I want
Aku akan...
membawa kalian masuk...
Aku sudah berusaha untuk mencarinya,
tapi tidak ada yang bisa menunjukkan identitas pengirim.
Jadi begitu.
Terima kasih.
Karena dia meletakkannya sendiri di kotak pos,
sangat mungkin kalau pelakunya lebih dekat dari yang kita bayangkan.
Mungkin kita seharusnya mencari petunjuk disekitar daerah itu.
Wah, kau bersemangat sekali, detektif!
Naoto, kau terlihat seperti orang lain saat kau membicarakan kasus.
Eh? A-Apa benar begitu?
Terus kenapa?! Yang penting sekarang bukan itu, kan?!
Pelaku kriminal berbahaya mengetahui dimana rumah senpai.
Kalau kita diam saja akan berbahaya, kan?!
Kau benar.
Ini mengkhawatirkan.
Khawatir?
Kau benar.
Memang benar.
Hati-hatilah, Yuu.
Kalau ada sesuatu, cepat hubungi kami.
Ya, aku tahu.
Mungkin aku memandang ini berbeda dengan pandangan yang lain.
Apa maksudmu?
Yang tadi dikatakan Tatsumi itu benar.
Mengingat situasi ini, aku harus mengutamakan keselamatan Senpai.
Tapi aku...
Aku yang selalu mengutamakan memecahkan kasus ini.
Mungkin tidak berhak menjadi teman kalian.
Itu tidak benar.
Kalau begitu, sampai besok.
Oh, Onii-chan!
Selamat datang.
Untuk berita selanjutnya.
Sudah ada banyak dugaan tentang asal-usul kabut,
dan sebagian mengkhawatirkan dampaknya pada tubuh manusia.
Apa kau sudah kenyang?
Sebagai tanggapan, Tuan Kozai dari Masyarakat Peduli Lingkungan
Tidak. Aku tidak apa-apa
Dilakukan Penyelidikan untuk Identifikasi "Kabut Misterius" di Inaba
mengunjungi SD setempat untuk menyelidiki dampak dari kabut tersebut.
Oh, orang itu datang ke sekolah!
Benarkah?
Apa faktanya? Wawancara dengan Tuan Kozai dari Masyarakat Peduli Lingkungan
Hari ini aku berbicara dengan siswa muda
yang mengutarakan pendapatnya sendiri tanpa pengaruh orang lain.
Itu adalah sikap yang bisa kita, orang dewasa, tiru
Kepalaku sakit.
Panas!
Soalnya hari ini dingin.
Ya. Aku benci dingin.
Sebentar lagi akan musim semi!
Setelah itu akan menjadi hangat.
Tapi bukankah Onii-chan pergi saat musim semi?
Benar...
Aku ingin membuat boneka salju bersamamu saat turun salju!
Ya! Ayo buat yang besar.
Kau janji?
Aku janji!
Ya!
Ayo main yang banyak!
Ya, kita akan banyak bermain!
Itu siapa?
Kalau hanya seperti itu tidak mungkin bisa tahu.
Malam ini juga pastikan menonton Mayonaka TV.
Ya, tentu.
Ada apa?
Begini, Onii-chan
Kau tidak apa-apa?
Panasnya sepertinya sudah turun.
Tapi hari ini juga masih dingin,
sebaiknya kau cepat tidur.
Eeh! Aku mau nonton TV!
Nanako sehat.
Kau harus cepat sembuh.
Oh, iya!
Benar juga. Pakai kotatsu!
Kata Ayah, kita bisa memakainya kalau cuaca dingin.
Eh?
Apa mungkin rusak?
Kelihatannya begitu.
Ayo kita beli yang baru nanti.
Benarkah?
Kalau begitu, pergi ke Junes?
Tentu.
Kita bisa minta Yousuke agar diberi harga murah.
Hore! Junes!
Oh, Ayah sudah pulang!
Selamat da—
Ini ada di kotak pos.
Ini untukmu.
Oh, iya.
Kepada Narukami Yuu
kalau kali ini tidak berhenti orang terdekat mu akan dimasukkan dan terbunuh
Beritahu aku apa maksud semua ini.
Begitu ya. Jadi kau tidak mau membicarakannya disini?
Kita cari tempat lain.
Ayah! Onii-chan...
Tidak apa-apa. Kami cuma mau bicara sebentar.
Kami akan segera pulang.
Ya. Aku tunggu.
Yuu, aku menganggapmu sudah seperti keluarga.
Karena itulah seharusnya aku sudah lakukan ini lebih cepat.
Paman...
Kau akan memberitahuku semuanya.
Dari apa yang terlibat dan bagaimana kau terlibat. Semuanya!
Aku juga menganggap paman sebagai keluarga.
Karena itu...
Akan aku ceritakan.
Semua kebenarannya.
Baguslah.
Kami...
terlibat dengan kasus pembunuhan ini.
Kami menyelamatkan orang-orang yang diculik...
dengan masuk ke dalam TV.
Ke dalam TV?
Di sana ada musuh yang disebut "Shadow" dan kami lawan dengan Persona—
Walau aku tidak bisa menjadi orang tuamu,
tapi aku berharap kalau kau bisa sedikit mempercayaiku.
Sayang sekali.
Paman! Tolong percayalah!
Kirim ini ke lab.
Ah, baik.
Paman!
Malam ini tetaplah disini.
Yah, sudahlah.
Dojima-san hanya mengkhawatirkanmu!
Mungkin yang barusan cuma cinta yang keras.
Yah, aku akan ada di luar kamar.
Kalau ada apa-apa, panggil saja, ya?
Ya ampun, kenapa aku harus diturunkan ke tugas persediaan?
Cuci gudang jam 8 sudah dimulai.
Karena pekerjaanku saja tidak cukup, mau bagaimana lagi?
Seharusnya aku tidak membelikan ini untukmu.
Belikan apa?
Lihat, ini.
Simpan ini.
Itu milikmu. Kami cemas kalau tidak bisa menghubungimu.
T-Terima kasih, Yosuke!
Kau pakai itu... Eh, tidak jadi.
Aku perlihatkan padamu.
Di Junes, setiap hari adalah hari apresiasi pelanggan!
Sebaiknya aku coba telepon Yuu.
Akan aku coba telepon rumahnya.
Halo?
Oh, Nanako-chan? Apa Yuu ada?
Nana-chan?!
Kalau Nana-chan, berikan teleponnya padaku!
Tidak ada. Dia dapat surat aneh.
Setelah melihatnya, Ayah marah dan membawanya ke kantor polisi.
Kantor polisi?
Berikan padaku! Berikan padaku!
Ada orang yang datang! Sampai nanti.
Nana-chan, ini sahabatmu, Kuma!
Oh, maaf sudah mengganggu. Sampai nanti.
Aku mau bicara!
Ah! Kau matikan!
Surat? Apa jangan-jangan...
Nanako?!
Keberanian Pahlawan
Ketekunan Teliti
Pengertian Keibuan
Ekspresi Menyentuh
Pengetahuan Profesor
A
Keberanian Pemberani
Ketekunan Teliti
Pengertian Keibuan
Ekspresi Menyentuh
Pengetahuan Profesor
A
Kenapa bisa Nanako-chan?!
Padahal dia tidak pernah masuk TV!
Tidak, dia ada di TV.
Bukan penampilannya, tapi kata-katanya.
Hah? Apa maksudmu?
Kau ingat politisi yang mengunjungi sekolahlokal
dan beberapa kali masuk acara berita?
Di wawancara itu,
dia selalu mengutip kata-kata dari seorang murid yang dia ajak bicara.
Oh iya, aku ingat menonton itu.
Anak itu menjadi terkenal,
sambil tidak diketahui identitasnya.
Dia adalah Nanako-chan!
Tidak mungkin!
Wartawan yang tertarik dengan ini
merilis foto dan wawancaranya dengan memakai nama aslinya di koran malam hari ini.
Terlebih lagi, ini kota yang kecil.
Pasti identitasnya sudah beredar cukup lama.
Sial!
Seharusnya aku menyadarinya lebih cepat!
Tapi aku terlalu terpaku dengan pemikiran orang yang "muncul" di TV.
B-Bagaimana ini? Sekarang Nanako-chan sedang sendirian di rumah, kan?
Sekarang aku sedang dalam perjalanan untuk memeriksanya!
Tolong buka, Paman!
Kau ada di sana, kan?!
Adachi-san, tolong buka pintunya!
Sial!
Nanako... Nanako dalam bahaya!
T-Tunggu! Tidak boleh!
Kau tidak boleh membuka pintunya!
Minggir sana!
Kuma! Kuma!
Kami harus bicara dengan Yuu!
Hei, berhenti!
Yuu!
Yosuke?!
Hei! Sebenarnya apa yang kalian lakukan?!
Nanako-chan...
Nanako-chan menghilang!
Apa maksudmu?!
Ini dari Shirogane.
Shirogane, hei! Apa maksudnya ini?!
Tadi saya ke rumah Anda.
Pintunya terbuka dan tidak ada orang didalam.
Aku takut kalau Nanako-chan sudah diculik pelaku pembunuh berantai.
Dojima-san seharusnya sudah menyadarinya, bukan?!
Kasus ini belum selesai!
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif,
jika mau, tinggalkan pesan—
Sial!
Kenapa?! Kenapa Nanako?!
Paman...
T-Tunggu! Kau mau ke mana?
Tentu saja mencari putriku!
Itu mustahil! Apa kau tahu atau punya petunjuknya?!
Aku akan buat pos pemeriksaan di jalan raya.
I-Itu percuma.
Berisik!
Aku juga ikut!
Tidak!
T-Tunggu!
Tolong lepaskan aku!
Kau tahu kalau aku tidak bisa! Kau juga jadi seperti itu!
Tutup mulutmu!
Buka pintunya!
Nana-chan dalam bahaya, kuma!
Kami harus menyelamatkannya!
Nana-chan dalam bahaya!
Bagaimana kalau sesuatu terjadi padanya?!
Kau harus bertanggung jawab kalau terjadi apa-apa!
Aku akan memanggil bantuan!
Narukami-senpai!
Mereka tambah banyak!
Narukami-senpai!
Naoto?
Senpai, apa kau di kurung?
Adachi-san, tolong lepaskan mereka!
Tidak, aku tidak—
Minggir, Naoto-kun!
Aku mengerti perasaanmu,
tapi kalau kalian tidak menjelaskan apa yang terjadi,
aku tidak bisa melepaskan mereka.
Kalau begitu, kalau aku jelaskan situasinya, kau akan melepaskan mereka?
T-Tidak, bukan begitu maksudnya.
Naoto, sudah tidak ada waktu lagi!
Tolong tenang.
Mari kita disini sebentar menyusun situasinya.
Mungkin ini akan membantu Adachi-san untuk memahaminya juga.
Tapi...
Narukami-senpai,
di saat seperti ini, ayo kita tenang dulu.
Pertama, aku yakin kalau penculikan ini dilakukan oleh pelaku yang sama dengan sebelumnya.
Pintu depan di rumah Nanako-chan terbuka.
Aku memeriksa dan tidak menemukan bekas kalau dibuka dengan paksa.
Apa maksudmu Nanako-chan membuka sendiri pintunya?
Intinya, pelakunya masuk dari pintu depan dan menekan bel.
Sama seperti pada kita.
Eh... "Sama seperti"?
Tapi keadaan pada saat Tatsumi-kun dan Amagi-senpai berbeda.
Apa kau ingat apa yang Nanako katakan saat di onsen?
"Saat aku menjaga rumah sendiri, aku tidak membuka pintu untuk orang asing!"
Jadi pelakunya orang yang Nanako kenal?
Eh? Apa? Bagaimana kau bisa tahu?
Sepertinya kita sudah hampir mengetahui siapa itu.
Tapi masih butuh informasi.
Kalau begitu, kita ubah sudut pandangnya.
Yang kurasakan saat aku tertangkap adalah pekerjaannya yang cepat.
Kau bilang kalau kau langsung dilempar sesaat setelah diculik.
Sepertinya perbuatan itu dilakukannya di depan rumah mereka.
Yang berarti ada TV di luar rumah.
Pelakunya membawa TV?
Tepat sekali.
Artinya, sangat mungkin kalau pelakunya membawa mobil ke TKP
Dan membutuhkan mobil yang cukup besar untuk membawa TV yang besar.
Mobil yang besar...
Tetapi, tidak terlihat mobil yang tidak biasa.
Ada yang aneh, karena kebanyakan korban menghilang di siang hari.
Orang yang di kenal dan membawa mobil.
Tapi mobilnya tidak terlihat?
Tidak, bukan tidak terlihat, tapi tidak disadari.
Truk pengantar.
Sekarang aku ingat!
Truk pengantar! Ada truk pengantar!
Tidak ada yang curiga kalau truk itu pengantar.
Kalau dari perusahaan lokal, kurirnya pasti selalu sama.
Jadi begitu!
Adachi-san, apa ada seseorang yang cocok?
Eh? Aku tidak begitu tahu.
Dugaan kalian mungkin benar.
Dojima-san menyusun ini semua untuk memeriksa ulang kasus pertama,
dan satu dari tersangka pembunuhan penyiar Yamano adalah seorang kurir.
Kurasa dia adalah seorang sekretaris dewan kota sebelum menjadi kurir.
Sekretaris? Itu Namatame Taro.
Selingkuhannya penyiar Yamano?
Adachi-san!
A-Apa?
Kalau ada perkembangan dalam pencarian, aku akan segera ke TKP.
Aku harap tidak terjadi apa-apa selama aku tidak ada.
Terima kasih.
Tunggulah, Nanako!
Dojima-san, sekarang sedang dimana?!
Dalam perjalanan ke jalan raya! Kalau ini tidak penting—
Pelakunya! Aku tahu pelakunya!
Seperti dugaan Dojima-san!
Pelakunya adalah kurir!
Namatame!
Pelakunya Namatame Taro!
Sekarang kita serahkan urusan mobil Namatame kepada Dojima-san dan Adachi-san.
Ke Junes!
Nanako...
Dia menuju jalan raya lewat jalan utama Wilayah Pertokoan Inaba!
Tidak akan kubiarkan lolos!
Dojima-san!
Tolong berhenti!
Dojima-san, bertahanlah!
Paman!
Dimana Nanako?
Halo? Kami butuh ambulans, cepat!
Ada apa ini?
Dimana Nanako?
Dan Namatame?
Kumohon, cari mereka.
Aku mengerti!
Tidak boleh! Kita harus menjaga TKP!
Kalau begitu, serahkan padaku.
Hanamura-senpai, bayar disini juga!
Sudah kubilang, aku ini bukan dompet kalian!
Pintunya terbuka.
Dia tidak ada!
Aku menemukan ini.
Lihat!
Benar ada TV disini!
Narukami-kun?!
Tunggu, Sensei!
Aku harus pergi menyelamatkan Nanako!
Bagaimana kalau malah masuk ke tempat berbahaya?
Tapi...!
Senpai! Kalau kita gagal, siapa lagi yang bisa menyelamatkan Nanako-chan?
Buku harian ini...
Mereka bertindak sesukanya lagi...
Ini mungkin milik Namatame.
"Aku menemukan keberadaan dunia baru."
"Karena itu, aku harus menyelamatkan orang-orang."
"Menyelamatkan"?
Apa maksudnya itu?
Ini...
Yamano Mayumi Menginap di Penginapan Amagi
Konishi Saki Toko minuman Konishi, Pusat Kawasan Pertokoan Inaba
Amagi Yukiko
Tinggal di Penginapan Amagi
Kujikawa Rise Marukyu Tofu,
Pusat Pertokoan Inaba
Tatsumi Kanji Toko Kain Tatsumi, Pusat Pertokoan Inaba
Ini daftar alamat rumah para korban!
Yamano Mayumi, Konishi Saki,
Amagi Yukiko, Tatsumi Kanji, Kujikawa Rise...
Bahkan korban yang bertahan dan tidak dipublikasikan tertulis disini!
Dan lagi, tidak ada alamat Morooka-sensei di daftar ini.
Wow... Kalau begitu ini sudah dipastikan.
Halaman terakhir adalah hari ini.
"Aku tidak menduga anak sekecil itu muncul di TV."
"Aku harus menyelamatkan anak ini, apapun yang terjadi."
Apa itu... Nanako-chan?!
Kepada Onii-chan
Selamat sudah mendapatkan nilai tertinggi!
Nanako
Yuu!
Pamanmu.
Paman!
Y-Yuu...
Nanako...
Dia adalah alasanku untuk hidup.
Kalau kau bisa menyelamatkannya, bukan?
Kumohon...
Kumohon selamatkan dia untukku.
Aku pasti akan menyelamatkannya!
Kimi to aruita tsuugakuro hinabita keshiki mitsumete
Berjalan ke sekolah bersamamu sambil memandangi jalan kecil ini
Haru no koutei kasenshiki natsu matsuri
Kampus musim semi, tepi sungai dan festival musim panas
Minna de waratte katayose sugoshiteta hibi
Itulah hari-hari yang kita habiskan bersama, saling tertawa
Kono nanige nai nichijou wo nagamete
Dari masa lalu hingga saat ini
Kako kara ima made sugoshite kita yo
Aku selalu melihat kembali hari-hari santai itu
Kyou kara asu ashita kara mirai he
Dari hari ini sampai esok
Minna to kizuita kizuna himete aruki dasu
Kita maju sambil menyimpan ikatan yang kita buat
Kau sudah tidak apa-apa sekarang.
Sekarang aku akan...
Yang kau lakukan hanyalah membunuh orang!
Sekarang kita harus mempercayainya.
Senpai, lari!
Aku ini pahlawan kebajikan!
Onii-chan...
Hentikan. Hentikan!